14.6.06

LOST IN TRANSLATION..

Sem dúvida, não poderia arranjar melhor título para o post referente a este dia, a terça-feira, 13 de Junho.. os manos Fernandes e os Sousa rumaram a Vigo em busca do recém-inaugurado Shopping Gran Via.. segundo elas localizado, como o nome indica, na Gran Via de Vigo, em frente ao clássico El Corte Ingles.. mas é precisamente nesta última referência que se justifica o título do post.. pois nas redondezas, shopping, nem vê-lo!!
E como 'quem tem boca vai a Roma', assim fizemos, e de facto, quase chegávamos a Roma, tendo em conta o que andámos!! Mas por fim lá demos com o sítio..
Ainda deu para comprar um casaquito, mas o espaço é uma autêntica desilusão.. em termos de escolha, extremamente limitado e com um ambiente e uma arquitectura péssimas.. nunca fui adepto da cultura de shopping bem portuguesa, mas orgulha-me saber que nisso superamos os espanhóis.. só o português é que sabe criar e dar vida a tais 'monumentos'..
A melhor parte, sem dúvida, foi o lanche.. imaginem o que é comer uma sanduiche de salmão fumado e caviar pelo módico preço de 1 euro!! Sim, e com atendimento personalizado!! Enfim.. surreal!!
Já a noite, em território nacional, com o pretexto do cansaço de tal peregrinação.. resumiu-se a uma caipirinha com o Peter @ Sta. Luzia.. nada mais, nada menos do que um estágio para a Vaca das Cordas d'amanhã!!! Haztaaa.. vêmo-nos por lá!!
 Posted by Picasa

13.6.06


E ao ver esta lembro-me precisamente do último poema que escrevi..
Num cabaret chamado “Esquina”

O soalho gasto crepita como madeira ardendo.
O lume está nos pés da ingenuidade, que baila ao som de abafa-mágoas.
Eu, como mais um alienado, livro gargalhadas e, de para em par, rodopio nesta sala forrada de madeiras cansadas, pálidos dourados e veludos coçados, ambientada com profundo bafejo báquico.
Já mareadamente ébrio de tão arrebatada libertinagem – enquanto comuto a comparte de baila –

… entrevejo …

A música cáustica desmaia lentamente e a ingenuidade, comparte de baile, toma o ritmo deslustrado, mentes a luz se esfuma na negrura da minha miragem

… percebo…

vultos viúvos, pendidos sobre si, coroados de míseros trapos, abraçados de dantescas ratazanas – quinhoam com elas migalhas de pão ensopado de chuvas e orvalhos.

A cada passo que avanço o cenário infernaliza-se e já, quando dou o passo que abdicará do território dionisíaco, atemorizo-me ao encarar ferozes rostos, devorados pela amargura e por uma colossal ira que desmaia em olhares lacrimais e sedentos de comiseração.

Não consigo avançar.
O meu âmago apreende-me os músculos e canaliza-se angustiosamente em lágrimas, diamantes tão pesados e refinados, que escorrendo me rasgam as faces e, diluviosamente, perfuram o soalho – afogado, pode já não crepitar.

Sinto-me derreter, mas avanço.
E, num passo débil, caio, pouso sobre estes vultos – crianças inertes e cadavéricas velhas – que circundo ardentemente entre meus membros, enquanto derramo um brado que assombrosamente tornará estas almas em nada mais do que frio, dor, fumo e silêncio.

… e …

vendo nuvens negras de luto velozmente passando, chorei, por poder não detê-las.

… chorarei…


TIAGO FERNANDES, 20/07/2000
Posted by Picasa
Ao ver esta só consigo lembrar o 'Sitting on the dock of the bay' do Otis Redding (ainda por cima o meu pai faz anos hoje e este é um dos temas que ele mais gosta.. já agora.. PARABÉNS PAPÁ!!) Posted by Picasa
Com este cenário o que é que se poderia esperar?
Ti, Lara, Charli, Sofia e Quim..
Segunda-feira à noite..
trovoada..
cais de Viana..
telemóveis que recebem chamadas-fantasma..
e..
uma máquina fotográfica.

Claro!.. uma original sessão e um agradável café de esplanada!!
 Posted by Picasa

11.6.06

E com esta foto da Lara (ainda me despedem por ser irmão desta delinquente!lol) despeço o post de hoje.. cai o pano. Haztaa..!!
 Posted by Picasa
E depois.. partilhar os êxitos com quem gostamos.. onde? em Caminha, claro!!  Posted by Picasa


E o pano subiu, finalmente!!

Estreava-se «Piolhos e Actores» e encerrava-se o XI Festeixo..
E nem a gravação que anuncia o início do espectáculo e avisa que é interdita a captação de imagens, conseguiram impedir que a Lara se resistisse a tirar a máquina e registasses alguns momentos desta estreia que começa com um Ricardo e um Tiago metidos dentro dumas arcas, com as tripas às voltas, mas que rapidamente se transformam e saem delas vestidos 'por dentro e fora' de Solano e Rios..
Divertimo-nos, suámos e entregámos tudo e o espectáculo correu muito bem, o público foi do melhor e as palmas nunca mais acabavam.. não se podia pedir mais. Obrigado a todos!!!
 Posted by Picasa

Com uma simples chamada de telefone a dizer: «Venham distrair-me!», de Tui, vieram as minhas 'assitentes de distracção'.. a Lolocas e a Riki!
De facto, anedotas não foi a solução, mas conversa espontânea foi remédio santo.. depois disto um jantar de atleta (como eu lhe chamo) composto por um bom bife acompanhado de tagliatelle verde, que apenas petisquei, e um bom duche.. tudo estava postos para finalmente ir para o teatro.. meter-me no camarim, vestir, maquilhar, aquecer e concentrar.. e agora sim, que suba o pano!
 Posted by Picasa
Depois do último dia de ensaios, véspera da grande estreia, em que ensaiámos um total de 9 horas, chegou o grande dia e em vez de passar as horas que antecedem uma coisa destas relaxando e distraindo, tivemos de voltar ao teatro, vestir o guarda-roupa, maquilhar e, excepcionalmente, representar dois momentos do espectáculo, com motivo das filmagens dum documentário.. felizmente despachámos aquilo rápido, e sobraram umas horitas para essas coisas que eu tanto aprecio.. e, de facto, consegui ainda sentar-me na esplanada do meu P'ra lá Caminha, em Moledo, e gozar uns raios de sol, beber o suminho e comer uma fatia de bolo de laranja... mas a expressão do rosto não enganava ninguém, em relação às preocupações próprias de momentos como este..
 Posted by Picasa

10.6.06

A PEDIDO DE MUITOS (QUE DESDE JÁ AGRADEÇO), AQUI FICA O CONTACTO DA BILHETEIRA DO TEATRO, ONDE PODERÃO FAZER AS RESERVAS: 268809382

9.6.06

PIOLHOS E ACTORES


PIOLHOS E ACTORES
Centro Dramático de Viana – TEATRO NOROESTE

SÁB. 10 DE JUNHO - 22h - TEATRO MUNICIPAL SÁ DE MIRANDA (Viana do Castelo)

Texto de Sanchis-Sinisterra
Encenação de Castro Guedes

Interpretação
Solano – Ricardo Simões
Rios – Tiago Fernandes

Tradução de António Capelo
Cenário e figurinos de Cátia Barros e Catarina Barros
Direcção musical de José Prata
Assistência de encenação de Elisabete Pinto

Construção cenográfica de Porfírio Barbosa e Eliseu Morais
Operação de luz e som de Eliseu Morais
Confecção de guarda-roupa de Ana Fernandes

SOBRE O ESPECTÁCULO
Dois comediantes do século XVII percorrem 400 anos de aventuras e teatro, representando seus autos e comédias até aos nossos dias, ao mesmo tempo que se/nos propõem uma reflexão sobre o teatro, ora séria, ora cómica…
SOBRE A COMPANHIA
O Centro Dramático de Viana, inicialmente designado por Teatro do Noroeste, foi criado em finais de 1991, senda a Companhia Profissional de Viana do Castelo, residente no Teatro Municipal Sá de Miranda.
Sendo esta a sua 81ª produção (que estreia no Festeixo), realizou até à data mais de 2.200 representações, ultrapassando os 280.000 espectadores
.

8.6.06

BUILD

Hoje conversava com o Charli sobre as possibilidades de criação que a internet proporciona.. e de facto, chegamos à conclusão que em escassos minutos, juntando um par de peças, de emoções, e de links e clicks, surgem coisas surpreendentes.. vejam, senão, estes posts.. o de hoje explica-se e decompõe-se desta forma: primeiro questionei-me sobre o que poderia por.. se calhar por acabar de chegar de ver um espectáculo divertidíssimo, de ter tomado um agradável café bombom numa esplanada numa das primeiras noites de verão e estar excitado com a estreia que se aproxima, os ânimos levaram-me a cantarolar um tema de quando eu tinha apenas 5 anos, mas que sempre me agradou imenso.. arranjei o vídeo que aqui trago.. depois fui ver atentamente a letra e sim!! Faz todo o sentido.. fala dos legos com que eu brincava aos 5 anos e fala duma realidade actual: a vista da varanda da minha sala! Sim, se há 1 ano atrás podia deliciar-me vendo o rio Coura e a Serra d'Arga, agora já só vejo mesmo um monte de tijolos e cimento, gruas e apenas uma fatiinha de céu... enfim.. it's build.

From meccano to legoland

Here they come with a brick in their hand

Men with heads filled up with sand

Its build

(...)

Slow, slow, quick, quick, quick

Its wall to wall and brick to brick

They work so fast it makes you sick

Its build

THE HOUSEMARTINS - BUILD

7.6.06

HYMNE A L'AMOUR

Há dois dias que ando com esta canção na cabeça.. já conhecia o original na voz da sempre eterna Edith Piaf.. e enquanto procurava um vídeo dela cantando o seu Hino ao Amor para um trabalho, dei com este outro.. uma versão em inglês na voz de Patti Labelle (certamente todos a conhecem do seu imortal «Lady Marmelade».. ou pensavam que tinha sido a Aguilera a criá-lo?! ai, ai!).
Não quero com isto dizer que em inglês a canção ganhe alguma coisa (a letra em francês é realmente a de um hino.. deixo-a a seguir) , mas é impossível ficar indiferente perante tão sentida interpretação (já sabem como dou valor a estas coisas..)

L'hymne à l'Amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer

Et la terre peut bien s'écrouler.

Peu m'importe si tu m'aimes,

Je me fous du monde entier.

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins,

Tant que mon corps frémira sous tes mains,

Peu m'importe les problèmes,

Mon amour puisque tu m'aimes.

J'irais jusqu'au bout du monde,

Je me ferais teindre en blonde

Si tu me le demandais.

J'irais décrocher la lune,

J'irais voler la fortune,

Si tu me le demandais.

Je renierais ma patrie,

Je renierais mes amis,

Si tu me le demandais.

On peut bien rire de moi,

Je ferais n'importe quoi,

Si tu me le demandais.

Si un jour la vie t'arrache à moi,

Si tu meurs que tu sois loin de moi,

Peu m'importe si tu m'aimes

Car moi je mourrais aussi.

Nous aurons pour nous l'éternité,

Dans le bleu de toute l'immensité,

Dans le ciel plus de problèmes,

Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?


Dieu réunit ceux qui s'aiment.


Letra: Edith Piaf (1915 - 1963)
Música: Marguerite Monnot 1949

4.6.06

























Há muito que não fazia um post destes aqui no blog..
Acontece que a 30D, a nova máquina, não é propriamente destinada a passar o tempo em discotecas, pelo peso que tem, como pelo preço que custou.
Assim, excepcionalmente, na passada 5ª feira, sob o pretexto dum simples café os irmãos Fernandes e os irmãos Guerreiro juntaram-se, e a máquina saiu à rua.. e foi parar... a Vigo!

















Sim, a Vigo! Em três tempos esquecemos o café e, sem planos e escaldados pelas anteriores tentativas de 'movida' em Vigo à 5ª, fomos rapidamente surpreendidos pelo cenário que se apresentava!! A noite estava quente e respirava-se boa disposição e muita música.. Assim, depois de muito rir e muito dançar, só perto das 6 é que chegámos a casa.. cansados mas ainda com um grande sorriso na cara!!

























Das muitas fotos tiradas, fiz esta selecção.. destaco a última montagem com fotos (todas elas!) tiradas por mim no regresso.. de facto os amanheceres são sempre lindos.. não resisti!!

1.6.06

Festival de Cannes 2006


Terminada a 59ª edição do Festival Internacional de Cinema de Cannes, um dos mais prestigiados festivais de cinema do mundo que decorreu entre 17 e 28 de Maio, aqui fica a lista de premiados:

Palma de Ouro - «The Wind That Shakes The Barley», de Ken Loach (Grã-Bretanha)

Grande Prémio - «Flandres», de Bruno Dumont (França)

Prémio do Júri - «Red Road», de Andrea Arnold (Grã-Bretanha)

Melhor Realizador - Alejandro González Iñárritu por «Babel» (México)

Melhores actores - Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem, Sami Bouajila, Bernard Blancan por «Indigènes», de Rachid Bouchareb (Argélia)

Melhores actrizes - Penélope Cruz, Cármen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo e Chus Lampreave por «Volver», de Pedro Almodóvar (Espanha)

Melhor argumento - «Volver», de Pedro Almodóvar (Espanha)

Câmara de Ouro (melhor primeira obra) - «A Fost Sal na Fost?», de Corneliu Porumboiu (Roménia)

Melhor curta-metragem - «Sniffer», de Bobbie Peers (Noruega)

Grande prémio (curta-metragem) - «Primera Nieve», de Pablo Aguero (Argentina)

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

Feliz dia a TODAS as crianças do Mundo.

31.5.06

Hoje, e talvez porque parei a comparar os estímulos que a geração dos nascidos na década de 90 tem em relação à minha, no que se refere à educação, ao valores, etc.. decidi escolher um dos momentos que mais feliz me deixavam enquanto puto.

Pois bem, tudo surgiu quando (uma vez mais) tentava perceber o porquê do fenómeno 'Morangos com Açucar'.. recordei então aquilo que realmente me cativava quando era mais miúdo.. e pensei: 'ao fazer zapping, jamais pararia num canal para ver esta merd*!'.. de facto se há momento que me ficará para sempre na mente é este que escolhi.. e pensem comigo.. não se adivinhava já algo de teatral no puto?? lol

Enfim, posto isto, pergunto-me: o que se pode esperar duma geração de indivíduos que se educa, forma, e adquire valores com Crómios e Popstars??

Bem, eu vinha era fazer um post com um sorriso na cara, e não o quero perder.. por isso, vejam o vídeo, sorriam também, sintam essa nostalgia linda e agradeçam por terem nascido 'a tempo'...

it is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight... BE MY GUEST!

30.5.06

SILENCIO..

Lembrei-me de por isto aqui e podia escrever e contar-vos tanto sobre este vídeo, esta canção, esta história, todas as que dela surgiram, mas não.. deixo-o apenas. No hay banda, no hay orquestra, mas há tanto nestes 4 minutos..

25.5.06

XI FESTEIXO... começa hoje!



A 11ª edição do Festival de Teatro do Eixo Atlântico - Fexteixo - decorrerá em Viana do Castelo a partir de hoje (25 de Maio), até 10 de Junho e incluirá nove espectáculos, dois dos quais dedicados ao público infantil. Segundo fonte do Teatro do Noroeste (TN), companhia profissional residente em Viana do Castelo e responsável pela organização, o certame abrirá com o Titzina Teatro, de Barcelona, seguindo-se, no dia 29, o Teatro das Beiras, da Covilhã e o Teatro Meridional, no dia 31.

Em Junho, nos dias 02, 05, 07, sobem ao palco, respectivamente, o Machina Teatro, de Santander, o Teatro Atlântico, da Corunha, e o Peripécia Teatro, de Macedo de Cavaleiros, encerrando o festival no dia 10, com o Teatro do Noroeste, que estreará a peça "Piolhos e actores".

As duas peças para crianças, que compõem o chamado "Festeixozinho", serão levadas à cena nos dias 27 de Maio e 01 de Junho, pelas companhias Papa-Léguas, de Lisboa, e Quinta Parede, de Vila do Conde.

Programa

25 de Maio a 10 de Junho (22H:00)

25 / Qui. – Entrañas – Ttizina Teatro (Barcelona)

29 / Seg. – Perdida nos Apalaches – Teatro das Beiras (Covilhã)

31 / Qua. – Waiting For Godot – Teatro Meridional (Lisboa)

02 / Sex. – La Sucursal – La Machina (Santander)

05 / Seg. – A Raiña da beleza de Leenane – Teatro do Atlántico (Corunha)

07 / Quar. – Ibéria – Peripécia Teatro (Macedo de Cavaleiros)

10/ Sáb. – Piolhos e Actores – Centro Dramático de Viana (estreia)

Festeixozinho (18H15)

27 / Sáb. – “Algazarra no Galinheiro” – Os Papa Léguas (Lisboa)

01 / Qui. – “O Medo Azul” – Quinta Parede – (Vila do Conde)

Local: Teatro Municipal Sá de Miranda (Viana do Castelo)

Informações e reservas: 258 823 259

CONTO CONVOSCO!!!

23.5.06


.. 'a deixa' Posted by Picasa