What angel wakes me from my flowery bed?

Não deveria estar aqui a estas horas, mas não resisti a deixar-vos isto... não pelas calças de ganga, mas sim, por tudo o que este vídeo consegue trazer-nos..

Nesta noite de São João (ou Midsummer Night).. aquela que dizem ser a mais curta do ano, mas também a mais fantástica, vou ter de ir dormir.. bem sabem como gostaria de estar num desses sítios onde certamente vocês estão a estas horas (seja Porto, seja Braga, seja Santiago..), mas não posso mesmo.. vou dormir, que é o meu dever, e espero ao menos ter um desses sonhos fantásticos.. fiquem com este..

BOTTOM:

I see their knavery: this is to make an ass of me

SNOUT:

O Bottom

BOTTOM:

to fright me, if they could.

SNOUT:

thou art changed! What do I see?

BOTTOM:

But I will not stir from this place.

What do you see?
You see an asshead of your own, do you?
I will walk up and
down here, and I will sing

TITANIA:

What angel wakes me from my flowery bed?

BOTTOM:

that they shall see I’m not afraid.

TITANIA:

I pray thee, gentle mortal, sing again:
Mine ear is much enamour'd of thy note;
So is mine eye enthralled to thy shape?
I love thee.

WILLIAM SHAKESPEARE - excerto adaptado para o spot da Levi's de " A Midsummer Night's Dream"